《又是封港天》

短篇小说6篇。
有写60年代乡村少年成长的故事;70年代修船厂的工业意外;写老年清洁工;写的是送餐员;写被霸凌以致精神失常的少年的故事;写的士司机在疫情期间的屋漏偏逢连夜雨……

Another Day of No Fishing (Literal translation)

A collection of six short stories with themes such as what it was like to grow up in a kampung in the 60s and experiencing a shipyard accident in the 1970s. This collection also captures the lived experience of elderly cleaners and gig economy workers, mental illness resulting from bullying, and a taxi-driver who could not catch a break during the Covid-19 pandemic.

热带文学艺术俱乐部 / Tropical Literature and Art Club
2020

ABOUT THE AUTHOR

日落冬

1949年生于新加坡。1970年代开始投稿,近来专注写小说。十七岁踏入社会,长期生活社会底层,所以笔下皆市井之徒;皆卑微之事。已出版的小说集有:《睡火山》、《骄傲》、《人参鸡汤》。

Ri Luo Dong (Tan Guang Sen)

Tan Guang Sen was born in Singapore in 1949. He started writing in the 1970s and is presently focusing on novels. He started working at the age of 17 and draws on his experience from his early years as an underprivileged person for his stories and protagonists. His published short story collections include The Dormant Volcano and Pride Ginseng Chicken Soup.