那些进化了的, 以及......
14个短篇⼩说，以动物为隐喻，城市为⽣态现实，探索⼈的内⼼。
Those evolved and those not
14 short stories, using animals as metaphor, city as nature, to explore human hearts.
季风带文化, 2023
ABOUT THE AUTHOR
牛油小生 (陈宇昕)
⽜油本名陈宇昕，写⼩说、散⽂、专栏、歌词但不敢写诗。1987年出⽣于马来西亚柔佛新山，毕业⾃新山宽柔中⼩学、新加坡南洋理⼯⼤学中⽂系，⽬前在新加坡联合早报担任副刊记者。
Niu You Xiao Sheng
Niu You Xiao Sheng is the pen name of Tan Yu Xin. He writes short stories, prose, essays, lyrics but dare not write poetry. He was born in 1987, in Johor Bahru, Malaysia. He currently works as a journalist in Singapore.
牛油小生 (陈宇昕) 写作心得 | Short Notes with Niu You Xiao Sheng
在写作方面，“心眼”对于您意味着什么？
What does "Mata Hati | 心眼 | Eye of the Heart | மனக்கண் வழியே" mean to you in writing?
写一个人的小心眼或坏心眼，往往可以照见更幽微的世界。
Writing about someone's petty or malicious nature often reveals a more subtle and intricate world.
请分享您的写作习惯：手写还是打字？是否有好几份草稿、长时间的停顿或短暂的灵感泉涌?
What does your writing process look like? Do you type or write? Are there multiple drafts, long pauses, or sudden bursts of activity?
写作就像吃错了东西，身体发生剧烈反应，憋着很辛苦，不发泄出来不行，完事后，还要善加清理，不然会有感染的风险。
Writing is like eating something bad; it causes a severe reaction in the body, making it hard to endure. You must let it out. After it's done, you also need to clean up properly, or there’s a risk of infection.
请形容一下您的写作空间。
What does your working space look like?
乱。
Messy
请分享在创作入围作品当儿的一个关键时刻。
Could you share a pivotal moment as you were writing this work?
当我为每一篇小说加注一段段虚虚实实前言的时候。
When I add a series of ambiguous and substantial prefaces to each of my short stories.
回顾入围作品的写作过程，您会给当时的自己一个什么建议？
If you could give one advice to yourself when you were writing this book, what would it be?
想一想你会给在写《阿卡贝拉》的你什么建议？
Think about what you would advise yourself when you were writing《阿卡贝拉》.
