Membina Istana Di Angkasa
Betapa beruntungnya pelajar baharu di Maktab Rendah Angkasa, Zilla, yang mempunyai keluarga yang kaya-raya. Abangnya, Adi, juga dikagumi kawan-kawannya kerana berjaya belajar ke universiti terkemuka di dunia. Zilla ghairah menceritakan tentang rumahnya yang mahal, bapanya yang bakal membeli sebuah pasukan bola sepak di Sepanyol dan abangnya yang di luar negara. Namun, di sebalik tawa riangnya, Zilla sebenarnya menyimpan rahsia hitam. Dirinya, abangnya, ibu bapanya dan hidupnya tidaklah seindah yang digambarkan. Apabila rahsia sebenar hidupnya dibongkar, adakah kawan-kawan baiknya, Azlina dan Laila, masih mahu bersahabat dengannya? Adakah istana yang Zilla bina di awang-awangan akan jatuh hancur berderai?
Castles in the Sky
How lucky that the new student at Angkasa Junior College, Zilla, comes from a wealthy family. Her brother, Adi, is also admired by his friends for being at a top university. Zilla eagerly talks about her expensive house, her father's upcoming purchase of a football team in Spain, and her brother who is abroad. However, behind her cheerful laughter, Zilla harbours a dark secret. Her own life, her brother's, her parents', and everything she portrays are not as perfect as they seem. When the true secret of her life is unveiled, will her good friends, Azlina and Laila, still want to be friends with her? Will the castle that Zilla has meticulously built in the clouds come crashing down?
Petikan | Excerpt
Semenjak kejadian diserang Adi, Zilla tidur di dalam bilik. Kadangkala dia ditemani Ibu atau neneknya.
Zilla banyak bersendirian dan mendiamkan diri. Apabila hendak makan, Zilla akan mencedok lauk dan makan dalam bilik. Dia tidak lagi bertegur sapa dengan abangnya. Apabila Adi memanggil namanya, Zilla akan jalan menonong. Zilla juga akan pastikan pintu bilik dikunci rapi apabila dia hendak tidur.
Zilla tidak lagi memakai seluar pendek atau kemeja-T tanpa lengan di rumah. Dia akan memakai seluar panjang dan baju lengan panjang.
Dia juga tidak duduk di ruang tamu atau meja makan untuk menghabiskan kerja sekolah. Dia akan pergi ke perpustakaan sekolah untuk mengulang kaji pelajaran. Adakalanya, dia akan bawa buku dan mengulang kaji di perpustakan awam, kelab masyarakat atau di kolong blok.
Pernah beberapa kali, dia terfikir untuk lari ke rumah Mak Long. Namun, Zilla tidak mahu Mak Long campur tangan dengan urusan Ibu. Mak Long akan berleter kepada Ibu untuk hantarkan Adi ke sekolah istimewa supaya dia dilatih dan dilengkapkan dengan kemahiran asas. Mak Long yakin Adi boleh bekerja dan menjadi manusia yang berguna kepada masyarakat.
Apabila Ayah ditahan, semua rancangan itu musnah begitu sahaja. Ibu juga disoal siasat kerana kemungkinan terbabit dengan kes pengedaran dadah yang Ayah lakukan selama ini. Selama sebulan, Adi dan Zilla dihantar ke rumah tumpangan.
Zilla dihantar ke sebuah rumah tumpangan khusus untuk kanak-kanak dan remaja perempuan. Dia tidak tahu bagaimana Adi dijaga. Setiap malam di rumah tumpangan itu, Zilla menangis dan berdoa.
Ibu terpaksa meninggalkan rumah flat lima bilik mereka dan dengan bantuan suami Mak Long yang merupakan seorang ejen rumah, dia mendapat sebuah rumah sewa yang kini mereka huni.
Setelah keadaan Ibu didapati tidak bersalah dan keadaanya lebih stabil, Zilla dan Adi dibenarkan pulang ke rumah sewa itu. Nenek juga berpindah ke rumah itu untuk menjaga Zilla dan Adi.
Dari kecil, Zilla sudah tahu abangnya tidak seperti kanak-kanak lain. Malah, abangnya bersifat lebih kebudak-budakan daripada Zilla sendiri yang dua tahun lagi muda.
“Abang kamu itu anak syurga,” suara Nenek berterusan terngiang-ngiang dalam benak Zilla.
Kalau betul abangnya anak syurga, kenapa hidup sebumbung dengannya terasa seperti berada dalam neraka?

ABOUT THE AUTHOR

Noridah Kamari
Noridah Kamari ialah penerbit dan pemilik bersama syarikat penerbitan, Unggun Creative. Beliau menerima ijazah Doktor Falsafah dalam bidang Kesusasteraan Melayu daripada Universiti Sains Malaysia pada 2019. Beliau pernah meraih Anugerah Harapan pada 2013 dan Anugerah Persuratan pada tahun-tahun 1999, 2001, 2003, 2007 dan 2009. Selain daripada mengendalikan bengkel-bengkel penulisan, beliau juga bertugas sebagai pensyarah sambilan di dua buah universiti setempat.
Noridah Kamari
Noridah Kamari is a publisher and co-owner of Unggun Creative. She obtained her PhD in Malay Literature from Universiti Sains Malaysia in 2019. She received the Anugerah Harapan in 2013 and the Anugerah Persuratan (1999, 2001, 2003, 2007, and 2009). In addition to conducting writing workshops, she also serves as a part-time lecturer at two local universities.
Catatan Ringkas Bersama Noridah Kamari | Short Notes with Noridah Kamari
Bagi anda, apakah makna "Mata Hati" dalam penulisan?
What does "Mata Hati | 心眼 | Eye of the Heart | மனக்கண் வழியே" mean to you in writing?
Mata hati melihat yang tidak kelihatan - sama ada yang tersembunyi, berlapis atau kabur. Mata hati bukan sahaja melihat, tetapi juga merasa, mendengar dan memahami. Mata hati ialah keupayaan naluri untuk mengungkap emosi dan motivasi manusia dalam tulisan.
Eye of the heart sees the unseen - whether the hidden, layered or diffused. Eye of the heart does not only see, but feel, listen and understand. Eye of the heart is the instinctive ability to uncover human emotions and motivations in writing.
Bagaimanakah proses penulisan anda? Adakah anda menaip atau menulis? Adakah anda menyiapkan beberapa draf, melalui tempoh-tempoh panjang tanpa mengarang, atau menulis dengan gigih dalam tempoh yang singkat dan mendadak?
What does your writing process look like? Do you type or write? Are there multiple drafts, long pauses, or sudden bursts of activity?
Biasanya terdapat 3 tahap utama. Pertama, proses melahirkan idea dan penyelidikan. Untuk fiksyen, sinopsis, profil watak dan pecahan bab disiapkan. Tahap kedua ialah penulisan mengikut jadual, contohnya 3,000 perkataan sehari, berdasarkan pecahan bab. Penulisan dilakukan tanpa penyuntingan ketat. Kemudian tahap ketiga yang paling rumit tetapi penting, iaitu penyuntingan. Dalam tahap ini, manuskrip diperkemaskan dengan terperinci.
There are usually 3 main stages. The first stage is the ideation and research process. For fiction, the synopsis, character profiling and chapter breakdown are drafted. Second stage is the actually writing. I will schedule this stage, like 3k words per day, based on chapter breakdown, mostly free-writing without much overthinking or analysis. Once completed the first draft, then come stage 3, the most gritty yet important part, the editing - where all loose ends, inconsistencies and plot holes are tackled.
Bagaimanakah rupa ruang kerja anda?
What does your working space look like?
Berselerak dengan kemungkinan secawan kopi. Saya biasanya bekerja di komputer, dikelilingi buku nota dan pen berwarna-warni. Saya juga akan mempunyai buku menguji minda berdekatan, seperti Kakuro, jikalau saya perlu berehat seketika tanpa berdepan dengan kata-kata.
Messy with a chance of coffee. I usually work on my desktop, surrounded by notebooks and colourful pens. I will also have a puzzle book within reach for the occasional break from writing. My go-to Japanese number puzzle is Kakuro.
Slia buat promosi ringkas untuk buku anda yang disenaraipendekkan, dengan tidak lebih daripada 30 perkataan.
Make an elevator pitch for your shortlisted work in 30 words or less.
Marissa mempunyai segala-galanya; kaya, pandai dan keluarga yang sempurna. Sehinggalah kawan-kawannya mengesyaki keadaan tidak seperti yang disangkakan. Apakah yang Marissa akan lakukan untuk melindungi impiannya - yang sangat berbeza dengan keadaan sebenar?
Zilla has it all - wealth, intelligence and a picture perfect family. Until her friends realise things are not what they seem. How far will Zilla go to protect her dream life - a stark contrast to her actual circumstances?
Bolehkah anda berkongsi satu saat yang penting semasa anda mengarang karya ini?
Could you share a pivotal moment as you were writing this work?
Watak utama, Marissa, seorang pembohong kompulsif, ditulis berdasarkan individu yang benar. Saat penting berlaku di pertengahan buku apabila saya menyedari bahawa individu sebenar itu hanyalah melakukan yang terbaik yang dia tahu untuk menjaga maruahnya. Saya berasa belas kasihan dan tidak melihat watak itu sebagai pesalah tanpa hati perut tetapi sebagai seorang manusia yang punyai kelemahan dan harga diri.
The main character, Zilla, a compulsive liar, was based on a real person. A pivotal moment came somewhere mid-section of the book when I realised the actual person was doing the best she knew how to maintain her dignity. It switches on my compassion circuit and view the character from a heartless culprit to a human being with flaws and a heart.
Jika ada peluang, apakah satu nasihat yang anda akan beri kepada diri anda semasa mengarang buku ini?
If you could give one advice to yourself when you were writing this book, what would it be?
Bersedia untuk membiarkan watak-watak memilih takdir mereka sendiri. Apa yang dirancang, dijadual dan diplotkan, tidak semestinya kekal dan dengan mudah boleh ditunggang-terbalikkan jika watak-watak memilih untuk melakukan huru-hara (terhadap plot).
Be prepared to let the characters choose their own destinies. What was planned, scheduled and plotted, is not set in stone and can easily be overturned if the characters choose to run amok (from the plotline).