《大日子套小日子》为作者历年发表过的中短篇小说选集。 共四辑:第一辑和第二辑分别是近年刊登在海外有编审的知名网刊和新加坡报章杂志上的短篇和中篇;第三辑是往年刊登在新加坡报章杂志上的极短篇、短篇和连载;第四辑则是以“妈妈”为题的一组中篇回忆纪实,也在海外各网刊刊登过。

Of Ordinary Days and Special Occasions

This is a collection of short and medium-length stories published by the author over the years. There are four volumes in total: the first and second comprise works published in well- known overseas online magazines and Singapore newspapers and magazines in recent years; the third volume contains very short stories, short stories and serials published in Singapore newspapers and magazines in previous years; the fourth volume is a group of medium-length recollections with the theme of "Mother", which have also been published in various overseas online magazines.

作品节选 | Excerpt:《毛 巾》

“我洗脸的毛巾破了。”吃晚饭时男的对女的说道。
“你洗脸毛巾破了。”女的重复一遍那句话,表示知情。她端了一碗热汤到男的面前。
几天后。
“我的洗脸的毛巾破了,不能再用了。”吃晚饭时男的对女的说道。
“哦,不能再用了。”女的说着,顺手从架子上扯下那条毛巾,扔了。然后,她端了一碗热汤到男的面前。
又过两天。
“我没有洗脸的毛巾了。这两天我用我的手掌洗脸。”吃晚饭时男的对女的说道。
“明天是你的生日。喏,给你的。”女的递给男的一件包装精美的礼物。拆开,是一条簇新、柔软的毛巾。男的正欣喜着,女的端了一碗热汤到他的面前。
男的认真地喝了一口汤:每天重温汤里乃至汤外那许多现成的内容,他在保养自身和家庭的元气。
第二天,男的特意一大早用那条新毛巾洗了一把热水脸,舒坦极了。他懂得这舒坦的实质──他的生日,一条新的“洗脸”的毛巾──女的重新给了他脸面。
生活中与你亲近的人,往往喜欢将某件小事情变成对你的恩情,男的这样想着。
令他深为感动的是,他用在乎一条毛巾的方式,宽纳了这种恩情,也宽纳了自己对自己脸面的顾及。