Winner of Creative Nonfiction in Malay
Falsafah Pengkaryaan Melayu Singapura
Kebanyakan buku, bahan rujukan dan kajian mengenai masyarakat Melayu Singapura yang terdapat pada masa kini, biasanya ditulis dari sudut pandang “orang luar” yang cuba melihat ke dalam. Buku ini mengisi keperluan merakamkan keadaan dan nunsa sosial, psikologi, dan sejarah masyarakat Melayu dari kaca mata Melayu sendiri melalui karya sastera yang dihasilkan. Pengisian buku ini menyedarkan pembaca akan keperluan untuk menilai semula norma penulisan dan mengenali proses pemikiran para sasterawan agung zaman pasca-perpisahan. Ia juga berkongsi keadaan yang membentuk nilai dan harapan penulis dalam menghasilkan karya-karya berharga yang meningkatkan keintelektualan Melayu. Setiap bab membawa pembaca lebih dekat kepada memahami falsafah sastera Melayu dalam mana pegangan penulis disulam dengan budaya dan agama dalam usaha memastikan adanya keseimbangan dan ruang untuk protes, kelantangan suara, dan idealisme tanpa menjejas keindahan seni penulisan Melayu.
The Philosophy of Singapore Malay Creative Writing Process
Existing books and research papers on the Malay community in Singapore are often written from the outside looking in. This book fills the gap with an insider’s perspective on the Malay social, psychological, and historical state and nuances through the creative works of Malay literature. It pushes readers to reevaluate norms in writing and become acquainted with the thought processes of great post-independent laureates, and it shares the circumstances that shaped the writers’ values and ideals, producing works that elevate Malay intellectuality.
THE MALAY HERITAGE FOUNDATION LTD2019
ABOUT THE AUTHOR
Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz
Dr Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz dilahirkan dan dibesarkan di Penempatan Melayu Singapura. Beliau merupakan seorang pendidik dan ahli bahasa. Beliau banyak terlibat dalam senario persuratan Singapura dan kerap menjalankan usaha pendokumentasian terhadap karya-karya persuratan dan biografi sasterawan agung Singapura serta sastera Singapura. Karya-karya kreatifnya melewati batasan konvensi masyarakat Melayu. Cerpennya “Mrs George Nelson Berton”, novel Seking and puisi “Garis-garis di wajah” merupakan contoh-contoh naratif yang digunakan dalam usaha menjelaskan isu-isu yang menyelubungi bangsa Melayu pasca-kolonial.
Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz
Dr Mohamed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz grew up in Singapore’s Malay Settlement. He is an educator and a linguist. He is deeply involved in the Malay literary scene and has documented literary works and biographies on established Malay laureates and Singapore literature. His works stretch the limits of ethnic boundaries among Malays. His short fiction “Mrs George Nelson Berton,” novel Seking, and poem “Garis-garis di wajah,” all use narrative to come to terms with issues surrounding post-colonial Malays.
