Mentorships

The inaugural Beyond Words Mentorship is for writers who work in Chinese, Malay and Tamil seeking to develop their manuscript for children aged 8 to 12 years. It offers writers a chance to refine their manuscript under the guidance of a published author and to gain a better understanding of the children’s book industry through sessions with industry experts.

The call for application for the Beyond Words mentorship is now closed. Aspiring middle grade writers in Chinese, Malay and Tamil can apply for the three-month mentorship which commences in June 2022. Successful applicants will be paired with experienced writers who will work with them to revise and polish their draft to be publication ready. Promising original works may also be considered for publication as part of the Beyond Words project.

The mentorship includes 10 hours of face-time with the mentor either virtually via Zoom or a similar platform, or in-person if the mentor is in Singapore. Additional communications or feedback will be via email.

Eligibility

The mentorship is open to new or emerging writers of middle grade (readers aged 8 to 12 years) in Chinese, Malay and Tamil who are Singapore citizens or Singapore permanent residents.

Mentors

In this three-month mentorship, aspiring middle grade writers in Chinese, Malay and Tamil will be paired with experienced authors who will guide them to refine and develop potential publications.



刘珈辰

(中国)

刘珈辰,中国作家协会会员、中国寓言文学研究会理事、晨光出版社编审。已在作家出版社、中国少年儿童出版社等出版文学作品30部,在《儿童文学》《十月少年文学》杂志发表短篇小说、童话、童诗30余篇(首)。












汤素兰
(中国)

汤素兰,儿童文学作家、湖南师范大学文学院教授、博士生导师,中宣部 “文化名家暨四个一批“ 人才、国家”万人计划“哲学社会科学领军人才,享受国务院特殊津贴专家。出版儿童文学
作品60余部,代表作有《笨狼的故事》《小巫婆真美丽》《阁楼上的精灵》《阿莲》等。写
作以童话为主,其作品优美风趣,深受专家和读者好评。曾获得全国优秀儿童文学奖、宋庆龄
儿童文学奖、陈伯吹国际儿童文学奖等奖项,多部作品被译成英语、韩语、阿拉伯语、尼泊尔
语等在国外出版。








顔志豪
(台湾)

台东大学儿童文学研究所博士,现为专职作家。作品有小说、童话、散文、图画书、儿童
诗歌等。曾获国语日报牧笛奖、九歌现代少儿文学奖等奖项。





Nazry Salam
(Malaysia)


Nazry Salam ialah penulis, pelukis, dan animator. Beliau terlibat dalam pembikinan 40 buku komik, 12 buku novel, 2 majalah, dan 3 siri animasi. Latar belakang pendidikan beliau ialah Ijazah Sarjana Muda Kejuruteraan Komputer (Kelas Pertama). Selain berkarya secara profesional, beliau juga banyak berkongsi ilmu dalam bengkel-bengkel di seluruh Malaysia. Beliau ialah penerima Anugerah Sastera Johor (Novel Remaja) dan Anugerah Buku Negara (Buku Komik Terbaik). Karya yang paling sinonim dengan diri beliau ialah siri komik MISI, iaitu jenama pendidikan yang diasaskan bersama adiknya, Afiq Salam. Kini, komik MISI telah diadaptasi menjadi siri animasi.




Nazry Salam is a writer, artist, and animator. He was involved in the making of 40 titles of comic books, 12 novels, 2 magazines, and 3 animation series. He has a first class degree in computer engineering. Aside from writing and making arts, he also teaches in classes and workshops around Malaysia. He has been awarded with Johor Literature Award (teen novel category) and National Book Award (best comic book). His most popular work is MISI comic books, which is an educational comic series founded with his brother, Afiq Salam. MISI comic has now been adapted into animation.





Nur Khairiah Mohd Amin
(Singapore)


Nur Khairiah ialah seorang pendidik dan pengkarya pelbagai disiplin seni. Beliau telah menulis dan melukis buku bergambar kanak-kanak, novel remaja, zine berunsur pendidikan dan antologi fiksyen pendek dalam bahasa Melayu dan Inggeris. Bermula dengan blogging pada tahun 2000, beliau menghasilkan buku bergambar kanak-kanak pertamanya secara swaterbit pada tahun 2014 dan menjadi penulis novel remaja di Malaysia pada tahun yang sama. Nur Khairiah juga pernah memenangi beberapa anugerah dalam pertandingan blogging, sastera kanak-kanak dan puisi di Singapura. Karya-karyanya pernah dipamerkan di Book Illustrators Gallery 2017 dan PLACES Pop-Up Exhibition 2015, sebuah program mentor penulisan dan ilustrasi oleh Lembaga Perpustakaan Negara dan Majlis Seni Kebangsaan, Singapura.
 

Nur Khairiah is an educator and multidisciplinary artist. She has authored and illustrated picture books, young adult novels, educational zine and short fiction anthologies in English and Malay languages. In 2000, she started blogging before self-publishing her first picture book in 2014 and making her debut as a young adult fiction novelist in Malaysia on the same year. She has also received recognition and writing awards for blogging, children’s literature and poetry competitions in Singapore. Her works have been showcased at Book Illustrators Gallery 2017 and PLACES Pop-Up Exhibition 2015, an annual writing and illustration mentorship programme by National Library Board and National Arts Council, Singapore.



இரா. நடராசன்

Era Natarasan
(India)

‘ஆயிஷா’ இரா. நடராசன், தமிழின் முன்னனி சிறார் இலக்கிய படைப்பாளி, மொழிப்பெயர்ப்பாளர், அறிவியல், அறிவியல் புனைக்கதை எழுத்தாளர், அறிஞர் கல்வியாளர். இயற்பியல், உளவியல், கல்வி மேலாண்மை ஆகியவற்றில் முதுகலை பட்டங்களும் கல்வியியலில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றவர். National Book Trust, இந்தியா தமிழ் வெளியீட்டுப் பிரிவு ஆலோசனைக்குழு உறுப்பினர். தமிழில் 99 நூல்கள் ஆங்கிலத்தில்13 நூல்களும் எழுதியுள்ள நூலாசிரியர் (அவற்றில் 67 சிறார் நூல்கள்) ஆசிரியர்களுக்கு UNICEF (யூனிசெஃப்) உட்பட பல்வேறு தளங்களில் தலைப்புகளில் பயிற்சி வகுப்புகள் நடத்தி வருபவர். ‘ஆயிஷா’ எனும் குறுநாவல் 14 உலகமொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஒரு லட்சத்திற்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள் விற்பனை ஆகி இவரை ஆயிஷா நடராசன் ஆக்கியது. விஞ்ஞான விக்கிரமாதித்தன் கதைகள் எனும் சிறார் அறிவியல் நூலுக்காக 2014-ல் தேசிய விருது (பால சாகித்ய புரஸ்கார் விருது) பெற்றார். சிறந்த ஆசிரிரியராக 2008ல் டாக்டர் ராதாகிருஷ்ணன் நல்லாசிரியர் விருதுபெற்றவர்.


‘Ayesha’ Era. Natarasan is a distinguished children’s book writer, translator, Science critic and Science fiction writer. He has post-graduate degrees in Physics, Psychology and Education Management and a Ph.D in Education. He is an Advisory Board Member, (Tamil), National Book Trust, India, and an author of 99 Books in Tamil and 12 books in English (67 of them are for children). He has conducted – workshops on various topics for UNICEF. His work ‘Ayesha’ is the only Novella to sell more than one lakh copies. It has been translated into 14 languages worldwide including French and Spanish, giving him the unique name ‘Ayesha Natarajan’. His work, Vingyana Vikramadhithan Kadhaikal won the national award, the Bala Sahitya Puraskar Award (For Best Children Literature) in 2014. As a dedicated Teacher he has received Dr. Radhakrishnan Award from the Government of Tamil Nadu in 2008.





விழியன்

Vizhiyan
(India)

விழியன் சமகால தமிழ் சிறார் எழுத்தாளர். 24 புத்தங்களளயும் 230 க்கு அதிகமான சிறார் களதகளளயும் எழுதியுள்ளார். சிறார்களுக்கு இலக்கியம் பளைப்ப ததாடு நிற்காமல் அவர்களுக்கான கல்வி மற்றும் பபற்தறார் வளர்ப்பு சார்ந்து இயங்கி வருகின் றார். ‘வாசிப்பு முகாம்’ மூலம் கிராமப்புற மற்றும் நகர்புற குழந்ளதகளுக்கு வாசிக்கும் பழக்கத்ளத ஊக்கப்படுத்த முளனகின் றார். தமிழ்நாடு சிறார் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் களலஞர்கள் சங்கத்தின் முதல் பபாதுச் பசயலாளராக உள்ளார். கிராமங்களில் இருக்கும் ஆர்வலர்களுக்கு நூல்களள அனுப்பி முளறசாரா நூலகங்களளயும் நிறுவ முயல்கின் றார். தன் பளைப்புகளுக்காக பல்தவறு விருதுகளளயும் பபற்றிருக்கின் றார்.
 

Vizhiyan is a contemporary Tamil children’s writer. He has published 24 books and has written more than 230 stories for children. Apart from working in children literature, he has been constantly contributing in the educational field and parenting kids. He devised an innovative programme 'Vasippu Mugaam'-Reading Workshop, which propagates reading habits among rural and urban children. He is currently the General Secretary of the Tamil Nadu Children Writers and Artists Association. He is involved in installing non-formal libraries along with help of aspirants in villages. He has bagged many awards for his books as well.





யெஸ்.பாலபாரதி (எ) S.பாலகிருஷ்ணன்
Yes. Balabharathi (a) S. Balakrishnan

(India)

  • பொறுப்பாசிரியர் – சிறார் இதழ்
  • 25 நூல்கள் - எழுதியவையும் மொழிபெயர்த்தவையும்






விருதுகள்:

2018ஆம் ஆண்டில் மரப்பாச்சி சொன்ன ரகசியம் நூலுக்காக சிறந்த சிறார் நூலுக்கான வாசக சாலை விருது மற்றும் விகடன் விருது

2018ல் புதையல் டைரி சிறார் நாவலுக்கு தமிழ்நூல் வெளியிட்டாளர் & விற்பனையாளர் வழங்கிய விருது

2019ல் சிறார் இலக்கிய செயற்பாட்டிற்கு குழந்தைகள் தேசிய புத்தகக் கண்காட்சியில் விருது.

2020ல் மரப்பாச்சி சொன்ன ரகசியம் நூலுக்காக பால சாகித்ய புரஸ்கார் விருது



S. Balakrishnan also known as Yes. Balabharathi is an award-winning journalist and writer. He was awarded the National Children Book Festival Award in 2019 in recognition of his contributions to children content in Tamil. Balabharathi has written or translated 25 books. He is currently the chief editor of a juvenile magazine.

Submission Guidelines

Each submission should be an original work in Chinese, Malay or Tamil.

Please have the following on hand for the online application:

  1. Synopsis of the story in less than 80 words in Chinese, Malay or Tamil.
    1. Include your name and the proposed title of the book if available
    2. The text should be in font size 11 of the chosen font with a 1.5 line spacing
  2. Three chapters of the draft manuscript in Chinese, Malay or Tamil. The chapters need not be the first three chapter of the book but should be continuous chapters.
    1. Each chapter should begin on a new page
    2. Include your name and title (if available) in the header and the page number in the footer of each page
    3. The text should be in font size 11 of the chosen font with a 1.5 line spacing
  3. A short biography in English
    1. The biography should be no longer than 120 words
  4. A statement response to the following question in English
    1. Why are you applying for the Beyond Words mentorship?

Requirements for mentorship

  1. Meet with the entire cohort and mentors for an introductory session in June 2022
  2. Commit to virtual meetings and submission of revisions to the mentor as agreed
  3. Attend the mid-point review and pitching sessions organised between June to August 2022
  4. Submit a final post mentorship report including confirmation that 75% of the manuscript has been completed

The deadline for application is 29 April (Friday) 2022, 11.59pm. Please submit only one story for the mentorship.

There is no fee for the mentorship. Successful applicants will be informed via email by the end of May 2022.

The applications for the Beyond Words Mentorship is now closed.